Mayday - Wan Gu

Mayday / Wu Yue Tian (Wǔyuè Tiān) 五月天 - Wángù 顽固 Tough

wǒ shēn zài dāngshí nǐ huànxiǎng de wèilái lǐ
我身在 当时你 幻想的 未来里
zhège kuángrè hé chōngdòng zǎoyǐ lěngquè de rújīn
这个狂热和冲动 早已冷却的如今
nǐ wángù de shénqíng xiāoshī zài jìngzi lǐ
你顽固 的神情 消失在 镜子里
zhǐ liúxià shíguāng xiāoshì de hénjì
只留下 时光消逝的痕迹

měi kē xīn de xiāngxìn měi gè rén de jìyù
每颗心 的相信 每个人 的际遇
měi ge gùshi de zìjǐ fǎnfù de wènzhe zìjǐ
每个故事的自己 反复地问着自己
zhèxiē nián ràngbù di nǐ shìfǒu huì tànxī
这些年 让步的 你是否 会叹息
yǒu shénme shì nǐ yǒngyuǎn bú fàngqì?
有什么 是你永远不放弃？

yícì yícì nǐ tūnxiàle lèidī yícì yícì pīn huí pòsuì zìjǐ
一次一次你 吞下了泪滴 一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yì tiān nǐ shìfǒu hái xiāngxìn huó zài nǐ xīn shēnchù nà wángù zìjǐ
一天一天你 是否还相信 活在你心深处 那顽固自己

nǐ zhuīzhú nǐ hūxī nǐ xiāozhāng de rènxìng
你追逐 你呼吸 你嚣张 的任性
bíqīngliǎnzhǒng de kūguo ruòwúqíshì de wàngjì
鼻青脸肿的哭过 若无其事的忘记
rúguǒ nǐ néng yùzhī zhè tiáo lù de xiànjǐng
如果你 能预知 这条路 的陷阱
wǒ xiǎng nǐ yīrán cuò de hěn guòyǐn
我想你 依然错得很过瘾

zǒuguò de jiào zújì zǒubudào jiào chōngjǐng
走过的 叫足迹 走不到 叫憧憬
xuéhuì shōushi qǐ pànnì xuéhuì yǐncángle biǎoqíng
学会收拾起叛逆 学会隐藏了表情
xièxià le zhè miànjù wǒ xiǎng shuō xièxie nǐ
卸下了 这面具 我想说 谢谢你
xièxie nǐ yílù péi wǒ dào zhèlǐ
谢谢你 一路陪我到这里

yícì yícì nǐ tūnxiàle lèidī yícì yícì pīn huí pòsuì zìjǐ
一次一次你 吞下了泪滴 一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yì tiān nǐ shìfǒu hái xiāngxìn huó zài nǐ xīn shēnchù nà wángù de zìjǐ
一天一天你 是否还相信 活在你心深处 那顽固的自己

(music)

yícì yícì nǐ tūnxiàle lèidī yícì yícì pīn huí pòsuì zìjǐ
一次一次你 吞下了泪滴 一次一次 拼回破碎自己
yì tiān yì tiān nǐ shìfǒu hái xiāngxìn huó zài nǐ xīn shēnchù nà wángù di
一天一天你 是否还相信 活在你心深处 那顽固的

nǐ dāngshí xiāngxìn de nàxiē shìqing huì zài rújīn biànchéng měilì fēngjǐng
你当时相信 的那些事情 会在如今 变成美丽风景
měidāng wǒ chíyí cóngbù céng wàngjì huó zài wǒ xīn shēnchù nà wángù de zìjǐ
每当我迟疑 从不曾忘记 活在我心深处 那顽固的自己