Mayday - Hou Lai De Wo Men

Mayday / Wu Yue Tian (Wǔyuè Tiān) 五月天 - Hòulái De Wǒmen 后来的我们 Here, After, Us

ránhòu ne
然后呢
tāmen shuō nǐ de xīn sìhū quányù le
他们说你的心 似乎痊癒了
yě kāishǐ yǒu gè rén wèi nǐ shǒuhùzhe
也开始有个人 为你守护着
wǒ gāi xīn'ān huòshì xīntòng ne?
我该心安或是 心痛呢？

ránhòu ne
然后呢
qíshí wǒ de rìzi yě hái kěyǐ ne
其实我的日子 也还可以呢
chúle huíyì sìnüè de mǒuxiē shíkè
除了回忆肆虐 的某些时刻
qìngxìng hái yǒu yǎnlèi chōngdàn kǔsè
庆幸还有眼泪 冲淡苦涩

ér nàxiē zuórì yīrán bīnfēnzhe
而那些昨日 依然缤纷着
tāmen dōu yǒu wǒ xìxīn shōucángzhe
它们都有我 细心收藏着
yěxǔ nǐ hái jìde yěxǔ nǐ dōu wàngle
也许你还记得 也许你都忘了
yě bú shì nàme zhòngyào le
也不是那么 重要了

zhǐ qīdài hòulái de nǐ néng kuàilè
只期待 后来的你 能快乐
nà jiùshì hòulái de wǒ zuì xiǎng de
那就是 后来的我 最想的
hòulái de wǒmen yīrán zǒuzhe
后来的我们 依然走着
zhǐshì búzài bìngjiān le
只是不再并肩了
cháo gèzì de rénshēng zhuīxún le
朝各自的人生 追寻了

wúlùn shì hòulái gùshi zěnme le
无论是 后来故事 怎么了
yě yào ràng hòulái rénshēng jīngcǎizhe
也要让 后来人生 精彩着
hòulái de wǒmen wǒ qīdàizhe
后来的我们 我期待着
lèishuǐ zhōng néng kàndào nǐ zhēn de zìyóu le
泪水中能看到 你真的 自由了

(music)

qīn'ài de
亲爱的
huíyì wǒmen gòngtóng zǒuguò de qūzhé
回忆我们共同 走过的曲折
shì nàxiē dài wǒmen láidàole zhè yí kè
是那些带我们 来到了这一刻
ràng zhēnguì de rénshēng yǒushī yǒudé
让珍贵的人生 有失有得

yòng xīn de xìngfú bǎ yíhàn bāozhe jiù
用新的幸福 把遗憾包着
zhème cháozhe wèilái qiánjìn le
就这么朝着 未来前进了
yǒu zài duō de bù shě yě yào hěnxīn gēshě
有再多的不舍 也要狠心割舍
bié huítóu kàn wǒ qīn'ài de
别回头看我 亲爱的

zhǐ qīdài hòulái de nǐ néng kuàilè
只期待 后来的你 能快乐
nà jiùshì hòulái de wǒ zuì xiǎng de
那就是 后来的我 最想的
hòulái de wǒmen yīrán zǒuzhe
后来的我们 依然走着
zhǐshì búzài bìngjiān le
只是不再并肩了
cháo gèzì de rénshēng zhuīxún le
朝各自的人生 追寻了

wúlùn shì hòulái gùshi zěnme le
无论是 后来故事 怎么了
yě yào ràng hòulái rénshēng jīngcǎizhe
也要让 后来人生 精彩着
hòulái de wǒmen wǒ qīdàizhe
后来的我们 我期待着
lèishuǐ zhōng néng kàndào nǐ zhēn de xìngfú kuàilè
泪水中能看到 你真的 幸福快乐

(music)

zài mǒuchù lìng yí ge nǐ liúxià le
在某处 另一个你 留下了
zài nàli lìng yí ge wǒ wēixiàozhe
在那里 另一个我 微笑着
lìng yí ge wǒmen hái shēn àizhe
另一个我们 还深爱着
dàitì wǒmen yǒnghéngzhe
代替我们永恒着
rúguǒ néng zhème xiǎng jiù gòu le
如果能这么想 就够了

wúlùn shì hòulái gùshi zěnme le
无论是 后来故事 怎么了
yě yào ràng hòulái rénshēng zhíde
也要让 后来人生 值得
hòulái de wǒmen wǒ qīdàizhe
后来的我们 我期待着
lèishuǐ zhōng néng kàndào nǐ zhēn de zìyóu le
泪水中能看到 你真的 自由了