Li Jian Qing - Zai Jia Xiang

Li Jian Qing (Lǐ Jiàn Qīng) 李剑青 - Zài Jiāxiāng 在家乡 Hometown

wúlùn nǐ duō fùyù chéngwéi duōme xiǎnhè de rén
无论你多富裕 成为多么显赫的人
chénglǐ de ménkǎn bèi tà pò búzài shuō fāngyán
城里的门槛被踏破 不再说方言
mǔqin de jiā zǒngshì yào huí de
母亲的家 总是要回的

jiù dàbā jiāng nǐ cóng chénglǐ wǎng xiāngxia sòng
旧大巴将你从城里往乡下送
ní wù yuèláiyuè zhòng fángzi yuèláiyuè sàn
泥雾越来越重 房子越来越散
xíngdàoshù dàitì lùdēng zhǐyǐn nǐ huíjiā
行道树代替路灯 指引你回家
chīfàn de zhuōzi shàng huī yíng zài fēi
吃饭的桌子上 灰蝇在飞

zhè jiùshì nǐ de gùxiāng méiyǒu gēnshang shídài de bùfá
这就是你的故乡 没有跟上时代的步伐
měitiān zǎochen rénmen zài gōngjī de chángmíng zhōng qǐchuáng
每天早晨 人们在公鸡的长鸣中起床
nǐ zuò de huǒchē qùle lìng yí ge dìfang biéren de hēi nítǔ hóng nítǔ huáng nítǔ
你坐的火车去了另一个地方 别人的 黑泥土 红泥土 黄泥土
biéren de jiā
别人的家

nǐ de sīniàn shì jiǔ zhì bù yǔ wánjí
你的思念 是久治不癒顽疾
nǐ de xiāngyīn rú mǔqin gěi de tāijì
你的乡音 如母亲给的胎记
guīlái ba yóuzǐ
归来吧 游子
gōngmíng chénfú búbì tí
功名沉浮 不必提
zhì zhì chūzhōng bié wàngjì
稚志初衷 别忘记

(music)

jiù dàbā jiāng nǐ cóng chénglǐ wǎng xiāngxia sòng
旧大巴将你从城里往乡下送
ní wù yuèláiyuè zhòng fángzi yuèláiyuè sàn
泥雾越来越重 房子越来越散
xíngdàoshù dàitì lùdēng zhǐyǐn nǐ huíjiā
行道树代替路灯 指引你回家
chīfàn de zhuōzi shàng huī yíng zài fēi
吃饭的桌子上 灰蝇在飞

zhè jiùshì nǐ de gùxiāng méiyǒu gēnshang shídài de bùfá
这就是你的故乡 没有跟上时代的步伐
měitiān zǎochen rénmen zài gōngjī de chángmíng zhōng qǐchuáng
每天早晨 人们在公鸡的长鸣中起床
nǐ zuò de huǒchē qùle lìng yí ge dìfang biéren de hēi nítǔ hóng nítǔ huáng nítǔ
你坐的火车去了另一个地方 别人的 黑泥土 红泥土 黄泥土
biéren de jiā
别人的家
biéren de hēi nítǔ hóng nítǔ huáng nítǔ
别人的 黑泥土 红泥土 黄泥土
biéren de jiā
别人的家

nǐ de sīniàn shì jiǔ zhì bù yǔ wánjí
你的思念 是久治不癒顽疾
nǐ de xiāngyīn rú mǔqin gěi de tāijì
你的乡音 如母亲给的胎记
guīlái ba yóuzǐ
归来吧 游子
gōngmíng chénfú búbì tí
功名沉浮 不必提
zhì zhì chūzhōng bié wàngjì
稚志初衷 别忘记