Li Jian Qing - Ping Fan Gu Shi

Li Jian Qing (Lǐ Jiàn Qīng) 李剑青 - Píngfán Gùshi 平凡故事 Ordinary Story

nà wèizhī zhàohuàn wǒ wǎng qián zǒu
那未知 召唤我 往前走
nà shíhou bùjué nánshòu suīrán chóu
那时候 不觉难受 虽然愁
yǔqí méiyǒu shēngxī di liú zài gùlǐ
与其没有声息地留在故里
hái bùrú gāncuì yìngzhe tóupí jiù qiānlǐ dān qí
还不如干脆硬着头皮就千里单骑
fǎnzheng nà wèilái tā bù fā yìyǔ
反正那未来它不发一语
míngbǎizhe shì pūshuòmílí de yì jú qí
明摆着是扑朔迷离的一局棋

ná zhè shǒu gē jì guòqu zhuān qíng zìjǐ
拿这首歌 祭过去 专情自己
nà yí yè tīngdào lǎojiā láirén shuōqǐ
那一夜听到老家来人说起
nà mǒumǒu duō bùdéyǐ cái chéngwéi shuírén de qī
那某某多不得已才成为谁人的妻
zhè wúliáng de chéng yòng xuānténg de yè yǔ wǒ jǔyǔ
这无良的城用喧腾的夜与我龃龉
dēngguāng yáoyè rú zhāohún de qí
灯光摇曳如招魂的旗

yǒu jǐ cì mèngjian zìjǐ
有几次 梦见自己
yìpínrúxǐ xīyáng yúhuī lǐ
一贫如洗夕阳余晖里
chìzú zhàn zài jiǔ huāng de dì
赤足站在久荒的地

yòu jǐ cì mèngjian zìjǐ
又几次 梦见自己
zhōngyú huíqu què xiēsīdǐlǐ
终于回去 却歇斯底里
féng rén jiù dàshēng shuō wěiqu
逢人就大声说委屈

(music)

ná zhè shǒu gē jì guòqu zhuān qíng zìjǐ
拿这首歌 祭过去 专情自己
nà yí yè tīngdào lǎojiā láirén shuōqǐ
那一夜听到老家来人说起
nà mǒumǒu duō bùdéyǐ cái chéngwéi shuírén de qī
那某某多不得已才成为谁人的妻
zhè wúliáng de chéng yòng xuānténg de yè yǔ wǒ jǔyǔ
这无良的城用喧腾的夜与我龃龉
dēngguāng yáoyè rú zhāohún de qí
灯光摇曳如招魂的旗

yǒu jǐ cì mèngjian zìjǐ
有几次 梦见自己
yìpínrúxǐ xīyáng yúhuī lǐ
一贫如洗夕阳余晖里
chìzú zhàn zài jiǔ huāng de dì
赤足站在久荒的地

yǒu shuí a
有谁啊
yǒu shuí a yě zài zhèlǐ
有谁啊 也在这里
ràng zhè shǒu gē yě gǎndòng nǐ
让这首歌 也感动你
dāng nǐ gūshēn mǒugè jiēqū
当你孤身 某个街区

yǒu shuí a yě zài zhèlǐ
有谁啊 也在这里
nàxiē zāoyù nàxiē huíyì
那些遭遇 那些回忆
bú yuàn xiǎngqǐ yòu bù kěn shěqì
不愿想起又不肯舍弃

suīrán zhǐshì yí gè píngfán de gùshi éryǐ
虽然只是一个平凡的故事而已