Arti dan terjemahan lirik lagu Neighbourhood yang di nyanyikan oleh American Authors & Bear Rinehart dalam Album Seasons (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1: Zac Barnett]
I left my mother feelin' sick in her bedroom
Kutinggalkan ibuku yang sakit di kamarnya
My daddy told me, "Son, you best grow up"
Ayahku menyampaikan padaku, "Nak, kamu sebaiknya tumbuh dewasa"
I told my friends they can find me on the internet
Aku menyampaikan pada teman-temanku jikalau mereka dapat menemukanku di internet
'Cause somehow this place just ain't enough
Karena entah bagaimana daerah ini tak cukup
Collect call from a brother in the lockup
Mengumpulkan panggilan dari seorang saudara di penjara
He said he paid his dues, but could I pay them too?
Dia bilang ia membayar iuran, tapi bisakah saya membayarnya juga?
My best friend is stealing money from my pocket
Sahabatku mencuri uang dari sakuku
I guess it's time to go, and they said
Kurasa sudah waktunya untuk pergi, dan mereka berkata
[Pre-Chorus: Zac Barnett]
"Who, who are you? Who are you really heading for?"
"Siapa, siapa kau? Siapa yang sebetulnya kamu tuju?"
I said, "Who, who am I? I don't know what I'm heading for"
Aku berkata, "Siapa, siapa aku? saya tak tahu apa yang kutuju"
[Chorus: Zac Barnett]
I said, "Oh no, oh no, I'm leaving again"
Aku bilang, "Oh tidak, saya akan pergi lagi"
I said "Goodbye, so long" to my, my neighborhood
Aku bilang, "Selamat tinggal, untuk waktu yang lama" kepada orang di lingkunganku
And I know, I know I'll see you again
Dan saya tahu, saya tahu saya akan berjumpa denganmu lagi
'Cause I'll always, always come back to my neighborhood
Karena saya akan selalu, selalu kembali ke lingkunganku
To my neighborhood
Ke lingkunganku
[Verse 2: Bear Rinehart]
I threw my troubles and my bags in the backseat
Kulemparkan persoalan dan tasku di dingklik belakang
Pulled up a drive for one last look
Berkendara untuk satu melihat yang terakhir
She was standin' in the doorway lonely
Dia bangkit di ambang pintu kesepian
After leanin' in close and she said
Setelah mendekat dan ia berkata
[Pre-Chorus: Zac Barnett]
"Who, who are you? Who are you really heading for?"
"Siapa, siapa kau? Siapa yang sebetulnya kamu tuju?"
I said, "Who, who am I? I don't know what I'm heading for"
Aku berkata, "Siapa, siapa aku? saya tak tahu apa yang kutuju"
[Chorus: Zac Barnett]
I said, "Oh no, oh no, I'm leaving again"
Aku bilang, "Oh tidak, saya akan pergi lagi"
I said "Goodbye, so long" to my, my neighborhood
Aku bilang, "Selamat tinggal, untuk waktu yang lama" kepada orang di lingkunganku
And I know, I know I'll see you again
Dan saya tahu, saya tahu saya akan berjumpa denganmu lagi
'Cause I'll always, always come back to my neighborhood
Karena saya akan selalu, selalu kembali ke lingkunganku
To my neighborhood
To my neighborhood
Ke lingkunganku
[Bridge: Bear Rinehart]
Came back last night just to see you
Kembali tadi malam hanya untuk melihatmu
It's been too long but nothing's changed
Sudah terlalu usang tapi tak ada yang berubah
I'm trying to be the one that you can't be
Aku berusaha menjadi orang yang tak mungkin kucapai
Maybe these dreams, they all to blame
Mungkin mimpi-mimpi ini, mereka semua yang harus disalahkan
I can hear it in your voice that you do know
Aku dapat mendengarnya dengan suaramu
It's not a choice for me to stay
Itu bukan pilihan bagiku untuk tetap tinggal
So long, goodbye to the neighbourhood
Begitu lamanya, selamat tinggal di lingkungan
To my neighbourhood
Ke lingkunganku
[Chorus: Zac Barnett]
I said, "Oh no, oh no, I'm leaving again"
Aku bilang, "Oh tidak, saya akan pergi lagi"
I said "Goodbye, so long" to my, my neighborhood
Aku bilang, "Selamat tinggal, untuk waktu yang lama" kepada orang di lingkunganku
And I know, I know I'll see you again
Dan saya tahu, saya tahu saya akan berjumpa denganmu lagi
'Cause I'll always, always come back to my neighborhood
Karena saya akan selalu, selalu kembali ke lingkunganku
My neighborhood, My neighborhood
My neighborhood, My neighborhood
My neighborhood
Lingkunganku
Arti Lirik Lagu dari Lirik American Authors - Neighbourhood dan Terjemahan
[Verse 1: Zac Barnett]
I left my mother feelin' sick in her bedroom
Kutinggalkan ibuku yang sakit di kamarnya
My daddy told me, "Son, you best grow up"
Ayahku menyampaikan padaku, "Nak, kamu sebaiknya tumbuh dewasa"
I told my friends they can find me on the internet
Aku menyampaikan pada teman-temanku jikalau mereka dapat menemukanku di internet
'Cause somehow this place just ain't enough
Karena entah bagaimana daerah ini tak cukup
Collect call from a brother in the lockup
Mengumpulkan panggilan dari seorang saudara di penjara
He said he paid his dues, but could I pay them too?
Dia bilang ia membayar iuran, tapi bisakah saya membayarnya juga?
My best friend is stealing money from my pocket
Sahabatku mencuri uang dari sakuku
I guess it's time to go, and they said
Kurasa sudah waktunya untuk pergi, dan mereka berkata
[Pre-Chorus: Zac Barnett]
"Who, who are you? Who are you really heading for?"
"Siapa, siapa kau? Siapa yang sebetulnya kamu tuju?"
I said, "Who, who am I? I don't know what I'm heading for"
Aku berkata, "Siapa, siapa aku? saya tak tahu apa yang kutuju"
[Chorus: Zac Barnett]
I said, "Oh no, oh no, I'm leaving again"
Aku bilang, "Oh tidak, saya akan pergi lagi"
I said "Goodbye, so long" to my, my neighborhood
Aku bilang, "Selamat tinggal, untuk waktu yang lama" kepada orang di lingkunganku
And I know, I know I'll see you again
Dan saya tahu, saya tahu saya akan berjumpa denganmu lagi
'Cause I'll always, always come back to my neighborhood
Karena saya akan selalu, selalu kembali ke lingkunganku
To my neighborhood
Ke lingkunganku
[Verse 2: Bear Rinehart]
I threw my troubles and my bags in the backseat
Kulemparkan persoalan dan tasku di dingklik belakang
Pulled up a drive for one last look
Berkendara untuk satu melihat yang terakhir
She was standin' in the doorway lonely
Dia bangkit di ambang pintu kesepian
After leanin' in close and she said
Setelah mendekat dan ia berkata
[Pre-Chorus: Zac Barnett]
"Who, who are you? Who are you really heading for?"
"Siapa, siapa kau? Siapa yang sebetulnya kamu tuju?"
I said, "Who, who am I? I don't know what I'm heading for"
Aku berkata, "Siapa, siapa aku? saya tak tahu apa yang kutuju"
[Chorus: Zac Barnett]
I said, "Oh no, oh no, I'm leaving again"
Aku bilang, "Oh tidak, saya akan pergi lagi"
I said "Goodbye, so long" to my, my neighborhood
Aku bilang, "Selamat tinggal, untuk waktu yang lama" kepada orang di lingkunganku
And I know, I know I'll see you again
Dan saya tahu, saya tahu saya akan berjumpa denganmu lagi
'Cause I'll always, always come back to my neighborhood
Karena saya akan selalu, selalu kembali ke lingkunganku
To my neighborhood
To my neighborhood
Ke lingkunganku
[Bridge: Bear Rinehart]
Came back last night just to see you
Kembali tadi malam hanya untuk melihatmu
It's been too long but nothing's changed
Sudah terlalu usang tapi tak ada yang berubah
I'm trying to be the one that you can't be
Aku berusaha menjadi orang yang tak mungkin kucapai
Maybe these dreams, they all to blame
Mungkin mimpi-mimpi ini, mereka semua yang harus disalahkan
I can hear it in your voice that you do know
Aku dapat mendengarnya dengan suaramu
It's not a choice for me to stay
Itu bukan pilihan bagiku untuk tetap tinggal
So long, goodbye to the neighbourhood
Begitu lamanya, selamat tinggal di lingkungan
To my neighbourhood
Ke lingkunganku
[Chorus: Zac Barnett]
I said, "Oh no, oh no, I'm leaving again"
Aku bilang, "Oh tidak, saya akan pergi lagi"
I said "Goodbye, so long" to my, my neighborhood
Aku bilang, "Selamat tinggal, untuk waktu yang lama" kepada orang di lingkunganku
And I know, I know I'll see you again
Dan saya tahu, saya tahu saya akan berjumpa denganmu lagi
'Cause I'll always, always come back to my neighborhood
Karena saya akan selalu, selalu kembali ke lingkunganku
My neighborhood, My neighborhood
My neighborhood, My neighborhood
My neighborhood
Lingkunganku
Informasi Lagu dan Lirik American Authors - Neighbourhood
Artis: American Authors & Bear Rinehart
Judul: Neighbourhood
Penulis Lirik: Zachary Barnett, Scott Stevens, Matt Sanchez, James Adam Shelley, Gabe Simon & David Rublin
Diproduksi oleh: Scott Stevens
Dirilis: 7 Desember 2018
Album: Seasons (2019)
Genre: Rock
0 Response to "American Authors - Neighbourhood"