Terjemahan Lirik Lagu Let It Go - Idina Menzel (Frozen Ost)

Let It Go | Idina Menzel (Frozen OST)

Berikut ini terjemahan dari lirik lagu Let It Go (Frozen OST) :

Salju bercahaya putih di gunung malam ini
'tak ada jejak kaki yang terlihat
Sebuah kerajaan yang terisolasi dan tampaknya akulah ratunya
Angin terus menderu dan berputar dalam topan ini
Ku 'tak sanggup menahannya, Langit tahu ku t'lah mencoba
Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat
Jadilah gadis baik menyerupai yang kamu inginkan
Sembunyikan, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu
Yah, Sekarang mereka tahu!

Biarkanlah, biarkanlah!
'tak sanggup tertahankan lagi
Biarkanlah, biarkanlah!
Berbalik dan tutup pintunya
Aku 'tak peduli apa yang mereka katakan
Biarkan topan mengamuk
Udara masbodoh tak sanggup mengganguku lagi

Lucunya dengan jarak ini,
Membuat semuanya terlihat kecil
Dan ketakutan yang pernah mengendalikannku
tidak sanggup menguasaiku lagi
Sekarang saatnya tuk melihhat apa yang sanggup kulakukan,
menguji batasku dan mendobraknya.
Tidak ada yg benar, tidak ada yang salah, tidak ada hukum bagiku
saya bebas!

Biarkanlah, biarkanlah.
Aku bersatu dengan angin dan langit.
Biarkanlah, biarkanlah.
Kau tidak akan pernah melihatku menangis.
Disinilah saya dan disini saya tinggal.
Biarkan topan mengamuk.
Kekuatanku mengalir melalui udara ke atas bumi.
Jiwaku tersalur dalam fraktal beku di sekitarku.
Dan pengkristalan bagaikan ledakan es
Aku 'tak akan pernah kembali, masa kemudian biarlah berlalu

Biarkan. biarkan.
Dan saya akan bersinar bagaikan fajar.
Biarkan, biarkan.
Gadis tepat itu telah hilang.
Disinilah saya di dalam sinar fajar.
Biarkan topan mengamuk
Udara masbodoh tidak sanggup mengganguku lagi ...

Untuk melihat lirik dalam bahasa inggrisnya, klik disini